A jelnyelvi tolmácsok száma világszerte csökken.
Ennek okai sok helyen hasonlóak:
- alulfizetettség
- túlterheltség
- bizonytalan finanszírozás
- szakmai kiégés
- rendszerszintű támogatás hiánya
Ha a humán kapacitás csökken, miközben az igény nő, a technológia szinte elkerülhetetlenül megjelenik alternatívaként.